Calle Enmedio

Calle Enmedio Marta Janer Cervera

Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Juny 2017

Tutor

Raúl Goñi

Abstract anglés

Calle Enmedio is a project which main target is to honor inhabitants of Zucaina, a small village not too far from Castellon and with a strong rural personality. The love that these particular people feel for the land, the calm in everyday life and living in community make Zucaina’s population stand out above any other. Much of the project comes from my concern about the future of the village that little by little, and because of the generational change, is aging and losing inhabitants. The project is formed by different pieces of design, although we should highlight two key elements. One publication that through pictures and anecdotes, collects my vision of the village, and the "brenzador", which reflects the calm and community lifestyle. Both elements, claim the life in common, meet your neighbours and a really special activity, the "rolde", which consists of going out to the street with a chair under the arm and wait for the rest to join little by little. Furthermore, to emphasize this claim, I have carried out an installation in an urban environment, which is directly contrasted to the rural character of the "brenzador". This game of antagonistic elements seeks getting back and preserving some activities that Zucaina is losing over time.

Abstract català

Calle Enmedio és un projecte amb l'objectiu d'homenatjar als habitants de Zucaina, un petit poble amb una forta personalitat rural. Els particulars habitants d'aquest municipi proper a Castelló destaquen pel seu amor per la terra, per la tranquil·litat de la quotidià i pel viure en comunitat. Gran part del projecte, sorgeix de la meva preocupació envers el futur del poble, que a poc a poc, i a causa del canvi generacional, va envellint i perdent habitants. Diferents peces de disseny configuren el projecte, però podem destacar dos elements claus, una publicació que recull, a través de fotografies i anècdotes, la meva visió del poble. I el brenzador, que sorgeix de la posada en comú de la figura de la meva àvia juntament amb les pràctiques habituals del poble. Ambdós objectes, reivindiquen la vida en comú, conèixer als teus veïns i una activitat molt particular, el rolde, que consisteix a sortir al carrer amb una cadira sota el braç i esperar que la resta vagi unint-se a poc a poc. A més a més, per emfatitzar aquesta reivindicació, he dut a terme una instal·lació en un entorn urbà, que es contraposa directament amb el caràcter rural del brenzador. Aquest joc d'elements antagònics busca recuperar i conservar algunes de les pràctiques que Zucaina va perdent a poc a poc.

Abstract español

Calle Enmedio es un proyecto con el objetivo de homenajear a los habitantes de Zucaina, un pequeño pueblo con una fuerte personalidad rural. Los particulares habitantes de este municipio próximo a Castellón destacan por su amor por la tierra, por la tranquilidad de lo cotidiano y el vivir en comunidad. Gran parte del proyecto, surge de mi preocupación por el futuro del pueblo, que poco a poco, y a causa del cambio generacional, va envejeciendo y perdiendo habitantes. Diferentes piezas de diseño configuran el proyecto, pero podemos destacar dos elementos clave, una publicación que recoge, a través de fotografías y anécdotas, mi visión del pueblo. Y el brenzador, que refleja su estilo de vida tranquilo y en comunidad. Ambos objetos, reivindican la vida en común, conocer a tus vecinos y una actividad muy particular, el rolde, que consiste en salir a la calle con una silla bajo el brazo y esperar a que el resto vaya uniéndose poco a poco. Además, para enfatizar esta reivindicación, he llevado a cabo una instalación en un entorno urbano, que se contrapone directamente con el carácter rural del brenzador. Este juego de elementos antagónicos busca recuperar y conservar algunas de las prácticas que Zucaina va perdiendo poco a poco.