Butter Kusai

Butter Kusai Marina Diaz Ayet

Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Juny 2016

Tutor

Fran Casado, Israel Frutos

Abstract anglés

Butter Kusai –apesta a mantequilla –es un juego de palabras utilizado en Japón para referirse a cosas obviamente occidentalizadas. Bajo el paraguas del film noir y de sus diversas mutaciones en Japón y Estados Unidos, se hace una apropiación de los temas más recurrentes de sus respectivas culturas visuales –consolidados en el imaginario colectivo y transformados en referencias culturales –y se establece una comparativa entre ambos países, que analiza y adapta las tendencias narrativas, visuales y conceptuales con el propósito de reformular las bases para crear nuevos códigos. El movimiento japonés del new pop –que utiliza la experiencia propia sumada a fuentes típicas de la cultura popular como son la televisión, el anime o Internet para representar el mundo real –sirve como punto de partida sobre el que desarrollar el proyecto. Partir del cine, y concretamente del noir, permite trabajar sobre una realidad que ya ha sido alterada, por lo que se puede hacer una nueva lectura de sus símbolos estéticos, códigos y características, con el objetivo de fusionar conceptos y crear nuevos formatos híbridos. El objetivo del proyecto es el de expresar la dicotomía oriente/occidente, no como dos focos de cultura visual separados, sino como la interpretación de una realidad propia y subjetiva, que no sigue una jerarquía en cuanto a referentes visuales, pero que fusiona ambas culturas como resultado de todo un proceso de análisis, filtrado, deconstrucción y reconstrucción, del que se extraen una serie de códigos que buscan resultar occidentales bajo premisas orientales y, a su vez, orientales si son vistos bajo unos códigos occidentales.