Las plantas en el pecho

Las plantas en el pecho Maria Pérez Ranchal

Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Tutor / Tutora:

Mireia Feliu

Abstract català:

CAT// "Mai m'hauria pensat que un cor trencat fos tan literal. És a dir, no és que senti tristesa o ganes de plorar, és que sento que alguna cosa en el meu pit s'ha trencat i em fa mal físicament". Aquestes van ser les paraules que van sortir de la boca d'una amiga i que van donar peu a voler entendre d'una altra manera els processos emocio- nals que vivim, ja que la societat occidental els sol deixar en segon pla quan són una cosa que ens afecta enormement. Las plantas en el pecho busca, a partir d'una pers- pectiva interpersonal i intersubjectiva, la traducció metafòrica i física de les emocions per a aportar visibilitat i importància a aquestes. Les emocions ens acompanyen en el nostre dia a dia, interfereixen en les nostres decisions i es contagien entre aquelles persones que som a prop. És per això que en aquest projecte es plantegen com un ens amb personalitat i materialitat. Un ésser que creix en un cos i acompanya a un altre, obligant-nos a sentir i a explorar-nos. Per a poder arribar a aquest punt, en Las plan-
tas en el pecho
s'investiguen les diferents afeccions que ens generen les emocions en l'àmbit físic i també com aquestes s'han plasmat en el món de l'art. Paral·lelament ge- nera una guia que facilita a tercers la metaforització de les emocions perquè, amb el meu caràcter com a dissenyadora, pugui aportar-los una forma de pròtesi, o bé objecte aplicat al cos, capaç de reproduir les sensacions corporals que aquestes ens generen. Al cap i a la fi les emocions no són ni bones ni dolentes, simplement són processos que ens ajuden a aprendre i ens mantenen en equilibri. Les plantem en el pit i només hem de fer-les créixer.

Disseny experimental / Introspecció / Sensacions corporals / Prótesis / Metàfores emocionals

Abstract espanyol:

CAST// “Nunca me habría pensado que un corazón roto fuera tan literal. Es decir, no es que sienta tristeza o ganas de llorar, es que siento que algo en mi pecho se ha roto y me duele físicamente”. Estas fueron las palabras que salieron de la boca de una amiga y que dieron pie a querer entender de otra manera los procesos emocionales que vivimos, ya que la sociedad occidental los suele dejar en segundo plano cuan-
do son algo que nos afecta enormemente.
Las plantas en el pecho busca, a partir de una perspectiva interpersonal e intersubjetiva, la tra- ducción metafórica y física de las emociones para aportar visibilidad e importancia a estas. Las emociones nos acompañan en nuestro día a día, interfieren en nuestras decisiones y se contagian entre aquellas per- sonas que estamos cerca. Es por eso que en este proyecto se plantean como un ente con personalidad y materialidad. Un ser que crece en un cuerpo y acompaña a otro, obligándonos a sentir y a explorarnos. Para poder llegar a este punto, en Las plantas en el pecho se investigan las distintas afecciones que nos generan las emociones a nivel físico y también cómo estas se han plasmado en el mundo del arte. Paralela- mente genera una guía que facilita a terceros la metaforización de las emociones para que, con mi carácter como diseñadora, pueda aportar- les una forma de prótesis, o bien objeto aplicado al cuerpo, capaz de reproducir las sensaciones corporales que estas nos generan. Al fin y al cabo las emociones no son ni buenas ni malas, simplemente son proce- sos que nos ayudan a aprender y nos mantienen en equilibrio. Las plan- tamos en el pecho y solo tenemos que hacerlas crecer.

Diseño experimental / Introspección / Sensaciones corporales / Prótesis / Metáforas emocionales

Abstract anglés:

IN// "I would never have thought a broken heart was so literal. I mean, it's not that I feel sadness or desire to cry, it's that I feel that something in my chest has broken and hurts me physically." These were the words that came out of a friend's mouth and that gave rise to wanting to understand the emotional processes that we live in, as Western society usually puts them in the background when they are some- thing that affects us greatly. Las plantas en el pecho seeks, from an interpersonal and intersubjective perspective, the metaphorical and physical translation of emotions to bring visibility and importance to them. Emotions accompany us on our daily lives, interfere in our decisions and spread among those close to us. That is why this project is being presented as a body with personality and materiality. A being that grows in one body and accompanies another, forcing us to feel and explore. In order to reach this point, Las plantas en el pecho investigates the different conditions generated by emotions in the physical field, and also how these have been translated into the art world. At the same time, it generates a guide that makes it easier for third parties to metaphorize emotions so that, with my character as a designer,
I can provide them with a form of prosthesis, or an object applied to the body, capable of reproducing
the bodily sensations that they generate. After all, emotions are neither good nor bad, they are simply processes that help us to learn and keep us in balance. We plant them on the chest and we only have to make them grow.

Experimental design / Introspection / Corporal sensations / Prosthesis / Emotional metaphors

Peces incloses:

Objectes varis

Memòria del projecte (PDF. max 60MB)

Download Perez_Maria_Memoria.pdf
Las plantas en el pecho Las plantas en el pecho Las plantas en el pecho Las plantas en el pecho Las plantas en el pecho