Doble e Invisible

Doble e Invisible Cristina Batlle

Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Juny 2018

Tutor

Cecília Górriz

Panell avaluador:

TRIBUNAL 4 : Rebeca Mutell / Genís Rigol / A determinar

Abstract anglés

The “double shift” or “double presence” is a term that emerged at the end of the seventies, in the middle of the second wave of feminism, when the social structure -responsible for inequalities- and the problems in the private sphere (abuse, inequality, abortion, etc.) are debated, and it serves to define a double workload lived synchronously in the same space and time. That is to say, the double shift defines the fact of combining working life with domestic life, productive activity with reproductive activity, public activity with private activity. This double activity falls on the figure of women, since reproductive work (domestic and care) is characterized –even today – to be eminently feminine, therefore, it is women who simultaneously have to develop and carry both tasks in an invisible way because of the lack of social and economic recognition of reproductive activity, a fact that triggers several problems such as gender inequality or the impossible reconciliation between both activities. This project aims to make visible and make known the concept and the repercussions of the double shift and that invisible and devalued work: domestic work and care. All this is done by emphasizing the role of women in the public sphere but, above all, in the private sector. The aim is to verify and give visibility to the situation in which women find themselves today and how their role in society has evolved. It is done through an interactive documentary divided into two parts: a documentary and a social experiment. The first one, the purely documentary and informative part, based on interviews and statistical data, aims to be a kind of introduction with the intention that the viewer enters into the context of what is being talked about, so that he knows the concept of the double shift, the problematic , the causes and consequences of this, also providing a series of statistical data. The second part, the social experiment, tries to show what is exposed in the documentary part and the objective data in the day to day of couples from a modern and cosmopolitan city like Barcelona.

Abstract català

La "doble jornada" o "doble presència" és un terme que sorgeix a finals dels anys setanta, en plena segona onada del feminisme, en el moment en què es debat sobre l'estructura social -responsable de les desigualtats- i sobre els problemes en l'àmbit privat (maltractament, desigualtat, avortament, etc.), i serveix per definir una doble càrrega de treball viscuda sincrònicament en un mateix espai i temps. És a dir, la doble jornada defineix el fet de compaginar la vida laboral amb la vida domèstica, l'activitat productiva amb la reproductiva, l'activitat pública amb la privada. Aquesta doble activitat recau sobre la figura de la dona, ja que el treball reproductiu (el domèstic i de les cures) es caracteritza -tot i avui dia- per ser eminentment femení, per la qual cosa, són les dones les que simultàniament han de desenvolupar i carregar amb les dues tasques de manera invisibilitzada a causa del nul reconeixement social i econòmic de l'activitat reproductiva, fet que desencadena en diversos problemes com la desigualtat de gènere o la impossible conciliació entre les dues activitats. Aquest projecte pretén visibilitzar i donar a conèixer el concepte i les repercussions de la doble jornada i aquell treball invisible i desvalorat: el treball domèstic i de les cures. Tot això es realitza posant l'accent en el paper de la dona en l'àmbit públic però, sobretot, en el privat. Es pretén comprovar i donar visibilitat a la situació en què es troba la dona avui en dia i en com ha evolucionat el seu paper en la societat. Es fa mitjançant un documental interactiu dividit en dues parts: un documental i un experiment social. La primera, la part purament documental i informativa, basada en entrevistes i dades estadístiques, pretén ser una mena d'introducció perquè l'espectador entri en el context del que es parla, perquè aquest conegui el concepte de la doble jornada, la problemàtica , les causes i les conseqüències d'aquesta, aportant a més una sèrie de dades estadístiques fiables. La segona part, la de l'experiment social, pretén evidenciar l'exposat en la part documental i les dades objectives en el dia a dia de parelles d'una ciutat moderna i cosmopolita com Barcelona.

Abstract español

La “doble jornada” o “doble presencia” es un término que surge a finales de los años setenta, en plena segunda ola del feminismo, en el momento en el que se debate sobre la estructura social -responsable de las desigualdades- y sobre los problemas en el ámbito privado (maltrato, desigualdad, aborto, etc.), y sirve para definir una doble carga de trabajo vivida sincrónicamente en un mismo espacio y tiempo. Es decir, la doble jornada define el hecho de compaginar la vida laboral con la vida doméstica, la actividad productiva con la reproductiva, la actividad pública con la privada. Esta doble actividad recae sobre la figura de la mujer, ya que el trabajo reproductivo (el doméstico y de los cuidados) se caracteriza -aun hoy en día- por ser eminentemente femenino, por lo cual, son las mujeres las que simultáneamente tienen que desarrollar y cargar con ambas tareas de manera invisibilizada a causa del nulo reconocimiento social y económico de la actividad reproductiva, hecho que desencadena en varios problemas como la desigualdad de género o la imposible conciliación entre ambas actividades. Este proyecto pretende visibilizar y dar a conocer el concepto y las repercusiones de la doble jornada y aquél trabajo invisible y desvalorizado: el trabajo doméstico y de los cuidados. Todo ello se realiza haciendo hincapié en el papel de la mujer en el ámbito público pero, sobretodo, en el privado. Se pretende comprobar y dar visibilidad a la situación en la que se encuentra la mujer hoy en día y en cómo ha evolucionado su papel en la sociedad. Se hace mediante un documental interactivo dividido en dos partes: un documental y un experimento social. La primera, la parte puramente documental e informativa, basada en entrevistas y datos estadísticos, pretende ser una especie de introducción para que el espectador entre en el contexto de lo que se habla, para que éste conozca el concepto de la doble jornada, la problemática, las causas y las consecuencias de ésta, aportando además una serie de datos estadísticos fiables. La segunda parte, la del experimento social, pretende evidenciar lo expuesto en la parte documental y los datos objetivos en el día a día de parejas de una ciudad moderna y cosmopolita como Barcelona.